【操盤心得分享：當沖短線操作上，盡可能多花時間分析十五分鐘圖與一個小時及四個小時圖，它們之間的多空脈動。具體到每一段行情的分析、操作，要先看看一小時K線圖，對行情一步一步的變化過程形成整體的印象，並大致判斷出下一段行情將如何展開。當K線接近、穿越一些關鍵點位的時候，如果你想知道十五分鐘圖上，目前這根K線背後隱藏著什麼，就可以看看五分鐘圖。換句話說，在十五分鐘圖上還沒有動靜的走勢，在五分鐘圖上是否正在發生逆轉呢？當然，不要過度沉迷在五分鐘圖裡，這裡面包含太多的“雜訊”與“噪音”，它會迷惑你，讓你舉止失措，胡亂下單，喪失紀律。 】
「投資界交易經典」電子書-中英文CW版 連載↓↓↓
編譯：CopyWinner富智贏家-Smith Pan
THE
BEST TRADING ADVICE
FROM 25 TOP TRADERS
25位頂級交易大師的”交易忠告”：第18位 Jim Rogers吉姆·羅傑斯
----------------------------------------------------------------------------------
Quotations：大師語錄
I was poor once, I didn’t like it, I don’t
want to be poor again. 我曾窮過一次，我不喜歡這樣，我不想再是窮人了。
- JIM
ROGERS吉姆·羅傑斯
---------------------------------------------------------------------------------
James Beeland “Jim” Rogers, Jr. (born October 19, 1942) is an American businessman,
investor and author. He is currently based in Singapore. Rogers is the Chairman
of Rogers Holdings and Beeland Interests;Inc. He was the co-founder of the
Quantum Fund and creator of the Rogers International Commodities Index (RICI). 詹姆斯.畢蘭特“吉姆”小羅傑斯，（生於1942年10月19日）是美國商人，投資者和作者。他創立羅傑斯控股公司總部設在新加坡，並擔任該公司和畢蘭特利益投資公司的董事主席，他亦是量子基金的共同創始人和羅傑斯國際商品指數（RICI）信評機構的創辦人。
Never act upon wishful thinking . Act without checking the facts, and chances
are that you will be swept away along with the mob . 永遠不要一廂情願的想法行事。行動之前須查証事實，否則，恐與暴徒同行遭劫的機會發生。
Not one country in existence today has had
the same borders and government for as long as two hundred years . The world
will continue changing . 今天從來沒有一個有過相同的邊界和政府的國家存在長達兩百年了。這世界將繼續發生改變。
If anybody laughs at your idea, view it as
a sign of potential success! 如果有人嘲笑你的想法，就視它為潛在成功的標記！
Acknowledge the complexity of the world and
resist the impression that you easily understand it . People are too quick to accept conventional
wisdom, because it sounds basically true and it tends to be reinforced by both
their peers and opinion leaders, many of whom have never looked at whether the
facts support the received wisdom . It’s a
basic fact of life that many things “everybody knows” turn out to be wrong . 承認世界的複雜性和產生這樣的印象，你很容易理解它。人們現在太急於接受傳統的智慧，因為它聽起來基本上屬實，它往往被他們的同行和意見領袖兩者所強加誤導，其中許多人從未看清原委是否能佐証其授與智識的真實性。這是生命的一個不爭事實，即許多事情通常是“每個人都知道的事”卻演變成是錯誤的訊息。
If the world economy gets better,
commodities are very good place to be in . . . even if the world economy does
not improve, commodities are still a fabulous place to be . 如果世界經濟變得更好，金融商品是須要在非常成熟的市塲。。。即使全球經濟沒有好轉下，金融商品仍然是一個極佳的市塲所在。
The most sensible skill that I can give to
somebody born in 2003 is a perfect command of Mandarin .我能給予某位誕生於2003年的初入社會年青人一個最明智的技能，就是一個完美普通官話般之諭示。
to be continued ...待續...
(下回连载25位頂級交易大師的”交易忠告”：第19位Paul Rotter保羅·羅特
)
REFERENCES : goodreads.com, businessinsider.com,
wikipedia.org, bullmarketthinking.com,
senatus.net
EditEd by brandon Clay布蘭登·克萊
( Chinese
translation & Editor中文翻譯&編輯者：CopyWinner富智贏家-Smith Pan)
